Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 juin 2013 1 10 /06 /juin /2013 08:19

Deuxième aéroport de Chine après celui de Pékin en termes de traffics, l’aéroport de Canton est desservi par Air France ainsi que de nombreuses autres compagnies permettant d’aller vers plus de 100 destinations!

avion-banque gratuite

Super pratique pour s'envoler vers une contrée exotique. ;)

Comment se rendre à l'aéroport de Canton?

Par le métro :

Se rendre au Bayun International Airport est devenu très simple depuis le prolongement de la ligne 3 à l’occasion des Jeux d’Asie. Il vous suffit de prendre la branche qui part de Tiyuxilu et de descendre à l’arrêt Airport South Station (environs 40 minutes de trajet pour 8 yuans). La ligne 3 passe aussi par la gare de l’Est, pratique quand on revient de Hong-Kong.

 

Ligne : 3 Station : Airport South Station

广州地铁3号线  机场南站 

 

En bus :

Voici un autre moyen de transport économique. Les bus pour l'aéroport passent par les principaux hôtels et coûtent moins de 30 yuans par personnes. Voici un lien vers la liste des bus comprenant les arrêts, les horaires et les tarifs. 

 

En taxi :

Depuis le centre-ville, vous pouvez prendre un taxi et lui dire : 去飞机场 / Qù fēijī chǎng./ A l’aéroport!  

Vous pouvez ajouter un bonjour avant. :)

Le trajet dure environs 45 minutes mais en cas de bouchon, comptez plus.

Le tarif sera alors compris entre 100 et 140 yuans. Ajoutez 15 yuans pour les frais de péage.

 

De l'aéroport vers le centre-ville, un conseil : ne suivez jamais un chauffeur isolé! Rendez-vous à la gare de taxi, faites la queue et prenez un taxi officiel. Les vrais taxis ont une enseigne sur le toit, une licence officielle sur le tableau de bord, avec photo et numéro, ainsi qu’un compteur. Ne négociez pas le prix de la course et demandez à mettre le compteur (si vous ne parlez pas chinois, montrez avec insistance ledit compteur!).

 

J’aurais tellement de conseils à vous donner à propos des taxis que je vais en faire un article. En attendant, voici un échantillon :

-Veuillez avoir l’adresse de destination en chinois, afin de la montrer au chauffeur. Mieux, sachez la prononcer et ayez le numéro de téléphone du lieu de destination. Si le taxi se perd, il y aura ainsi un interlocuteur pour lui indiquer la route.

-Au moindre souci, faites mine de noter le numéro de la licence du taxi devant le chauffeur et lui montrer que vous allez appeler le numéro des réclamations (96900).

-Prenez le ticket du compteur à la fin de la course. Si vous avez perdu quelque chose dans le véhicule, vous pourrez facilement le retrouvez grâce à ce dernier.

 

Vous êtes maintenant parés à toutes éventualités, ou presque. :)

 

Bon voyage!

 

Bisous bisous,

 

Vivie


Partager cet article
Repost0
26 mai 2013 7 26 /05 /mai /2013 12:02

Adeptes de l'économie d'énergie, Canton vous réserve quelques mauvaises surprises. L'isolation thermique des bâtiments en Chine du Sud est quasi-inexistante. Il fait souvent la même température dehors que dedans. Du coup, la facture d'électricité s'avère corsée pour qui n'a pas bien géré son climatiseur.

 

Voici le tarif de l'électricité à Canton en 2013 (China Southern Power Grid) :


Tarifs valables de juin à octobre

Tranche de consommation électrique :
Prix du kWh :
0- 260 kWh 0,61 yuans
261-600 kWh 0,66 yuans
Plus de 601kWh 0,91 yuans

 

Tarifs valables pour les autres mois

Tranche de consommation électrique :
Prix du kWh :
0- 200 kWh 0,61 yuans
201-400 kWh 0,66 yuans
Plus de 401 kWh 0,91 yuans

 

Regardons la consommation d'un gentil couple de Français sans enfants. La nôtre quoi.

 

Factures d'électricité au cours de la période 2011-2012 :


Périodes : Montant : Conditions climatiques :
Oct-Nov 2011
211 yuans Temps doux et agréable. La meilleure saison pour visiter la région.
Déc-Janv 2012
560 yuans Froid et humide. Nécessite un chauffage.
Fév-Mars 565 yuans Toujours froid et humide, ou juste humide. Mettre un déshumidificateur.
Avril-Mai 540 yuans Chaud et humide. On commence à mettre la clim'.
Juin-Juillet 880 yuans Super chaud, gros orages. On vit avec la clim'.
Août-Sept 670 yuans Très chaud.

 

Comme vous pouvez le constater, ce n'est pas donné. Grâce à notre expérience de la ville, nos factures seront moins élevées cette année. En plus de quelques adaptations locales, il est toujours bons d'appliquer les conseils pro-développement durable. Un concept qui a encore du chemin à faire en Chine, mais on en reparlera.

 

Bon dimanche!

 

Bisous bisous,

 

Vivie


Partager cet article
Repost0
25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 12:21

Chaleur de plomb, temps humide, froid de canard? Facilitez-vous la vie avec une clim' réversible (冷暖型空调/lěngnuǎn xíng kòngtiáo). Vous en avez déjà une mais la télécommande est en chinois? Là, je peux peut-être vous aider.

 

Air con-climatiseur-ACDC-China-remote control-1

La fameuse télécommande (遥控/yáokòng) du climatiseur (空调/kòngtiáo).

 

Si la vôtre est différente, pas d'inquiétudes, vous devriez pouvoir reconnaître le vocabulaire employé.

 

Commençons par les boutons les plus importants :

 

Air-con-climatiseur-ACDC-China2.jpgGros plan sur les différents modes.

 

Air con-climatiseur-ACDC-China-remote

N'hésitez pas à tester tous les boutons.

 

Si votre clim' ne chauffe pas et que votre télécommande indique "Chauffage", pas de chances, elle n'est pas réversible. Il ne reste plus qu'à investir dans un chauffage à bain d'huile ou le récupérer d'une famille sur le point de partir de Canton.

A noter aussi : à chaque pièce son type d'appareil. Par exemple, chez nous, seul la clim' de la chambre à coucher fait chauffage.

 

Quand utiliser les différents modes?

 

Conditions climatiques : Mode : Remarques :
Chaleur faible
Ventilateur Consomme moins que la clim'.
Chaleur de plomb Climatiseur Action déshumidificatrice. Mauvais pour la santé à long terme (dessèche la peau et les muqueuses).

Très humide (les murs pleurent,

les chaussures moisissent,

le linge ne sèche pas)

Déshumidificateur Refroidit aussi l'air. Mauvais pour la santé à long terme (dessèche la peau et les muqueuses). Ne pas hésiter à le mettre la journée, en votre absence.
Froid de canard Chauffage Mettre en route 1/2 heure avant d'aller au lit puis éteindre au coucher (investir dans une grosse couette  ).

 

Ca y est, vous savez tout! A vous Canton et ses facétieuses saisons.

 

Le prochain article parlera de votre facture électrique. Pas très glamour comme sujet, mais important à prendre en compte lors d'une future installation à Canton.

 

Sur ce, bon samedi!

 

Bisous bisous,

 

Vivie


Partager cet article
Repost0
30 mars 2013 6 30 /03 /mars /2013 15:01

Être bien suivie lors d’une grossesse à Guangzhou, c’est possible, mais peut se révéler un vrai parcours du combattant.

 sage-femme-french-guangzhou-1.jpg

Ne stressez plus les filles, une sage-femme française

 travaille désormais à Canton , au Elizabeth Hospital. 

 

Une bonne nouvelle pour les futurs parents francophones, leur permettant de retrouver l'esprit et l'accompagnement de la grossesse et de l'accouchement à la française (comme à la maison ). Voici donc, sur Canton, des cours de préparation à l'accouchement, des conseils pour les jeunes mamans à la maternité, et, cerise sur le gâteau, la possibilité d'être accompagnée par elle pendant l'accouchement. Bref, plus besoin d'aller chercher en France ou à Hong-Kong ce que l'on trouve ici.

Infos :

Marianne Ducruet - Sage-femme

Langues : français et anglais

Tel RDV : 400 886 9268

Email professionnel pour vos questions : marianne@eliza.hk


Adresse :

Guangzhou Elizabeth Gynecological & Obstetrical Hospital‎ (site officiel en anglais) 

No.484, Kang Wang Zhong Road (proche du He Ye Plaza et du Jade Market Hua Lin Guo Ji),

Li Wan District, Guangzhou

Station : Chen Clan Academy sortie A (marcher 200 mètres un peu plus bas que Carrefour)

 广州伊丽莎白妇产医院 

广东广州荔湾区康王中路484号(近和业广场,华林国际珠宝城)

地铁:地铁1号线陈家祠A出口 

 

sage-femme-french-guangzhou-2.jpg

 

 

sage-femme-french-guangzhou-3.jpg

 

Bonne grossesse les Girls!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

Voir aussi :

 

Pratique, Chine : La visite médicale pour le visa étudiant

Partager cet article
Repost0
17 mars 2013 7 17 /03 /mars /2013 06:31

Lorsque l'on ne fait plus de sport, mais que l’on mange toujours autant, que se passe-t-il?

 

fat-vivie-a-canton-guangzhou-yap-club-copie.jpg

Depuis que mon abonnement à la salle de gym est terminé, je ne fais plus aucun sport... Et il est temps de s’y remettre!

 

C'est après avoir lu l’article d’Une Fille en Chine sur les cours de pilates que j’ai eu envie de tester ce sport dont tout le monde ne dit que du bien. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas du tout, le pilates est une méthode d’entraînement physique, créée par Joseph Pilates, qui permet de faire travailler des muscles impliqués dans l'équilibre et le maintien de la colonne vertébrale.

 

Mardi, après l'uni, j’ai donc couru rejoindre Zhujiang New Town pour me rendre au club Yap, situé au 7 ème étage de Nantian Square. Et surprise, j’y ai retrouvé quelques participantes de l’Atelier Blog! 

 

reformer-pilates-vivie a canton-guangzhou-yap club copie

Le cours du jour se passe sur Reformer. Puisque je suis totalement néophyte, Valérie, le professeur de pilates, m’explique les bases et m’aide à utiliser le fameux appareil qui est tout sauf un engin de torture. Il aide surtout à étirer le corps, ce qui est plutôt agréable. Les efforts fournis font chauffer les muscles mais sans violence, sans chocs. J’en suis ressortie la tête légère et le moral au top.

 

Vendredi, j’y suis retournée pour tester les cours sur tapis. Plus difficiles que le Reformer, les mouvements sur le mat font surtout travailler les abdominaux et les muscles fessiers lors de courtes séries, donc pas le temps de s’ennuyer.

 

mat-pilates-vivie a canton-guangzhou-yap club copieLes cours sont en français et donnés en petit comité. Les défauts de position de chacun sont rapidement corrigés par le professeur ce qui permet d'éviter toutes douleurs inutiles.

 

Ça doit être dans ma tête, mais j’ai l’impression que mes abdos se dessinent un peu, alors j’ai décidé de m’inscrire pour le cours du vendredi.

 

Il existe deux formules : 100 yuans pour une heure de tapis ou 800 yuans pour 10 heures.

Pour plus de détails sur les cours et les tarifs, vous pouvez consulter le site du club : YAP Yings Authentic Pilates.

 

Adresse :
Yap Yings Authentic Pilates

7 ème étage, Nantian Square, 7 Huacheng Dadao,

Zhujiang New Town, Guangzhou

Station : Zhujiang New Town (sortie A2)

经典普拉提

珠江新城花城大道 南天广场聚龙阁7楼G3

地铁:珠江新城 (A2 出口)

 

post-pilates-vivie-a-canton-guangzhou-yap-club-copie.jpg 

Bonne séance!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
8 février 2013 5 08 /02 /février /2013 08:53

Pour les bons plans restos et évènements sur Canton, tout le monde feuillette « That’s PRD », magazine anglophone gratuit, disponible un peu partout en ville. Mais les francophones ne sont pas en reste.  

 

couverture-trait d'union-fevrier-2013-Asie-francophone

Eux aussi ont leur mensuel : Trait d’Union.

 

Destiné aux communautés francophones de Chine, HK et Macau, Trait d’Union propose un tour de l’info culturel, économique, associative, et bien plus!

 

gateaux-kayser.jpgDans le numéro de février, on trouve The Actu : l’ouverture d’une boulangerie Kayser à Hong-Kong! Vous ne connaissez pas? D’une première boulangerie Rue Monge, à Paris, Eric Kayser est passé à un empire mondial d'une centaine de boutiques. Ça tombe bien, je passe à HK la semaine prochaine. Qui va tester un bon gros gâteaux? Plus d'infos dans un prochain article très alléchant.

 

Quelle est ma surprise quand je découvre, une page plus loin, une article sur l’Atelier Blog! Hi, hi. La classe. Il a été écrit par Une Fille en Chine, que je remercie mille fois!

 

Ou trouver trait d’Union à Canton ?

Consulat Général, Alliance Française, CCIFC, Alsace Village, Paris-Jie, Saint-Germain, Sophitel, ...

 

Bonne lecture!

 

Bisous bisous,


Vivie

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 07:54

C'est bien beau de faire des critiques gastronomiques, mais l'information se perd facilement dans l'ensemble de mes articles culturels, personnels, etc. Alors que vous, ce qui vous intéresse vraiment, c'est de bien manger à Canton. 

 

Voici donc, en réponse à cette véritable problématique , ma carte Google qui comporte les restos pour lesquels j'ai écrit un article et le lien vers ce dernier. Y figure aussi quelques musées et parcs de la ville.


 

 

 


Afficher Guangzhou's Map by Vivie sur une carte plus grande

 

A vous de tester ma carte, de la critiquer ou même, si vous le souhaitez, de collaborer en ajoutant vos bonnes adresses. Elles seront les bienvenues. 

 

Bon repérage!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 11:00

On est vendredi, au café, pour mon rendez-vous hebdomadaire franco-chinois. Mademoiselle S., jeune Chinoise très active, entres plusieurs contrats de prof. de Français et de traductrice, trouve le temps de discuter avec moi afin d'améliorer et son Français et mon Chinois. Alors que je m'apprêtais à lui montrer ma dernière acquisition toute droit sortie de la librairie du TaiKooHui, elle m’avoue ne jamais acheter de livres. Elle les emprunte à la bibliothèque, tout simplement. "Quelle merveilleuse idée!" que je lui réponds. Et, coup de chance, qu'est-ce qui vient tout juste d’ouvrir sur la promenade de Zhujiang New Town?


exterieur.jpg

La Guangzhou New Library. Le cabinet japonais

Nikken Sekkei s'est occupé du design.


bibliotheque-0555.JPG

Aussi belle de l’intérieur que de l'extérieur.

 

bibliotheque-0586.JPGTous les rayons ne sont pas disponibles car certains sont encore en travaux, tout comme les livres en Anglais

sont absents pour le moment. Néanmoins, si vous lisez le Chinois, ce lieu est une caverne aux trésors.

 

bibliotheque-0563.JPGVous pourrez y feuilleter de nombreux magazines. Et pas la peine de savoir lire

les Hanzi/汉字 pour regarder les magnifiques robes du dernier numéro de Vogue. 

 

bibliotheque-0595.JPGPour les ressortissants étrangers, la carte de bibliothèque s’obtient sur présentation du passeport. Et c’est tout. Pas de photos, pas d’argent. On vous demandera aussi votre numéro de téléphone. La carte est valable deux mois et doit être réactivée au comptoir générale à l’issu de cette période (ceci n’est valable que pour les étrangers).

 

Adresse :

Guangzhou New Library
Xìng'ān Lù,

Tianhe District, Guangzhou

Station : Zhujiang New Town ligne 3 / Guangzhou Opera House ligne APM

广州新图书馆
广东省广州市天河区兴安路

地铁 : 珠江新城 3 号线 / 歌剧院 APM线

 

Conclusion : Un lieu calme en semaine qui offre de larges possibilités de lecture pour ceux qui apprennent ou lisent déjà le Chinois.

 

Bonne lecture!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

PS : Mon premier emprunt, un livre sur le dessin.

Partager cet article
Repost0
12 janvier 2013 6 12 /01 /janvier /2013 05:21

http://www.mondissimo.com/imagehomeV3/tampon2012_24Hchrono2013.pngLes 24H del'Internationale, ce sont 24 villes dans le monde

présentées en 24h. Et cette année, elles passent par Canton!



Y interviendront entres autres des experts dans les domaines de l'entrepreneuriat internationale ou encore les acteurs de la diplomatie française, mais vous pourrez aussi y voir les témoignages de Français de l'étranger pour des informations pratiques.

L'émission consacrée à Guangzhou sera retransmise le 15 janvier 2013 à midi heure de Paris, 19h en Chine.

Pour suivre l'émission, il vous suffit de vous connecter sur www.mondissimo.com aussi bien pour le direct que pour le différé ou encore uniquement pendant le direct sur www.tv5.org.

Une de mes courtes videos étant sélectionnée, vous pourrez y voir mon témoignage (Vivie sous le choc!  ).

 

Bonne émission!

Bisous bisous,

Vivie

Partager cet article
Repost0
11 décembre 2012 2 11 /12 /décembre /2012 09:59

Ce week-end, comme promis, je suis allée me débarrasser proposer à la vente tout un tas d’articles lors du vide-grenier de l’école International Utahloy. Ça tombait bien, le temps était magnifique et l’école, située dans le district de Bayun, propose un cadre très agréable. La rivière, la forêt, ... Mais c'est qu'on respire ici!  Le même jour avait lieu le tournoi de foot de la GYSL ou Guangzhou Youth Soccer League. Les enfants des différentes écoles internationales, accompagnés de leurs parents, sont venus jouer toute la matinée. Tous des clients potentiels…  

 

 

vide grenier utahloy2Si vous aussi vous souhaitez participer à ce genre de vide-grenier, voici quelques conseils.

 

Les articles de sport sont les plus faciles à vendre. Mes stocks de raquettes, balles, volants, récupérés au fur et à mesure des départs d’amis, se sont vendus comme des petits pains au chocolat. Déjà ça de moins qui traîne à la maison!

 

Des livres que j’ai amené, seuls ceux ludiques et éducatifs anglais/chinois sont partis, ainsi qu’un livre sur le bien-être en anglais (How to be beach gorgeous!, tout un programme).

 

Tous mes magazines, BD, livres 100% chinois me sont restés sur les bras. L’explication? Les éleves de nationalité chinoise n’ont pas le droit de s’inscrire dans les écoles internationales. Le public de cette journée était principalement Japonais, Européens, Américains, … Les élèves et parents Chinois présents ne l'étaient pas vraiment. Ils ont le plus souvent des passeports étrangers (pour info, en Chine, la double-nationalité n’existe pas).


Les tables étaient fournies, ainsi que des bancs. J'avais donc ramener ma chaise pliante pour rien, mais j'ai trouvé que c'était une bonne idée. Ma super chaise, reçue en cadeau pour avoir acheté un pack d'eau, a même un repose-verre dans l'accoudoir. Parfait pour mon thermos de thé!

 

Pour les prix, j'avais pris du scotch de décoration MT blanc tout mignon et repositionnable, pour ne pas abîmer les produits.

 

Les gentils client n'avaient hélas pas la monnaie. Donc il faut prévoir pleins de petits billets!


Conclusion :

Sébinou : “Et t’as gagné combien?”

Vivie : “Euh, en comptant l’aller-retour en taxi, le prix de l’emplacement (dont les recettes vont à un projet caritatif pour l'association Couleurs de Chine), et une crêpe au sucre (pour le projet caritatif toujours )? Rien… Mais il faisait beau et le gens étaient sympa. C’est le plus important! Hein? 

 

Pour recevoir des infos sur les prochains évènements de ce type sur Canton, visitez le site de Canton Accueil.

 

Pour le programme des tournois de foot de la GYSL, voir le site Internet http://www.gzsoccer.org/.

 

Utahloy propose des activités sportives pour tous les enfants, et pas seulement leurs étudiants, le samedi. Ça peut intéresser vos petits loups. 


Adresse de l'école :

Utahloy International School
800, Sha Tai Bei Road,

Bai Yun District, Guangzhou

广州白云区沙太北路800号

http://www.utahloy.com/gz/


Bonne vente!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Vivie à Canton
  • : Pérégrination d'une française à Canton. Entre merveilles de la Chine et "tracas" du quotidien d'une laowai!
  • Contact

Carte de Canton


Afficher Guangzhou's Map by Vivie sur une carte plus grande

Classement ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs - Chine